近二十年來正念的研究重點,也從自陳式量表(主觀經驗改善),擴展至腦造影的研究。本文2024年發表於《Biomedicines》期刊,是一篇系統性回顧研究包含了正念對大腦結構、功能與神經傳導物質的改變等。該研究不僅回應了「正念是否能改變大腦」的核心問題,也為神經復健、臨床心理治療與跨領域應用提供了更具實證基礎的神經機制解釋.....
正念減壓課程發跡並發揚光大於美國,台灣的相關書籍幾乎都是翻譯的。有趣的是,正念其實是來自於東方佛教的修行方法,如何適切地翻譯mindfulness與meditation這兩個關鍵字是很重要的,如此一來使用中文的學界與實務界才能用一個語詞指涉一組概念,而非隨各自偏好各自進行翻譯,形成多組語詞指涉同一組概念的現象。